-
1 deport
transitive verbdeportieren; (from country) ausweisen* * *[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) abschieben- academic.ru/19690/deportation">deportation* * *de·port[dɪˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]vtto \deport sb back to his home country jdn in sein Heimatland abschieben* * *[dɪ'pɔːt]1. vtprisoner deportieren; foreign national abschieben2. vr(= behave) sich benehmen or verhalten* * *deport [dıˈpɔː(r)t] v/t1. (zwangsweise) fortschaffen2. deportieren* * *transitive verbdeportieren; (from country) ausweisen* * *v.abschieben v.deportieren v.
См. также в других словарях:
abschieben — V. (Mittelstufe) etw. schiebend von etw. abrücken Beispiel: Er hat den Tisch von der Wand abgeschoben. abschieben V. (Aufbaustufe) einen Ausländer des Landes verweisen Synonym: ausweisen Beispiel: Die Flüchtlinge wurden in ihre Heimat abgeschoben … Extremes Deutsch
abschieben — (Verantwortung) abgeben; abwälzen (auf); ausweisen; deportieren * * * ab|schie|ben [ apʃi:bn̩], schob ab, abgeschoben: 1. <tr.; hat a) von seinem Platz, seiner Stelle schiebend entfernen: sie hat die Couch [von der Wand] abgeschoben … Universal-Lexikon
ausweisen — legitimieren; des Landes verweisen; verweisen; deportieren; abschieben * * * aus|wei|sen [ au̮svai̮zn̩], wies aus, ausgewiesen: 1. <tr.; hat zum Verlassen des Landes zwingen: einen Ausländer [aus Deutschland] ausweisen. Syn.: ↑ abschieben, ↑ … Universal-Lexikon